This paper is a study of the impression, its functions and interpretations in Pierre Loti's Au Maroc. The impression is considered as an occurrence in some figures of speech as comparison, metaphor or allegory. The objective is to demonstrate how it overpowers the relation with others and influences the description. In this sense, it is related to the traveler's perspective while representing otherness. Its main function is to ensure the presence of the occidental collective imaginary in representations of otherness and referential reality. Thereby, the traveler's relationship with the visited world is translated by discursive attitudes and dynamics of representation. It is by exploring this perspective that we can reach the fundaments of Loti’s discursive attitudes. These fundaments are of epistemological and psychological nature. Far from being neutral, knowledge is in this context an intimate relationship with the traveler’s emotional fluctuations.
Lucrarea de faţă este un studiu asupra impresiei, funcţiei ei şi interpretărilor în opera lui Pierre Loti, Au Maroc. Impresia este considerată drept o ocurenţă în unele figuri de stil precum comparaţia, metafora sau alegoria. Obiectivul este acela de a demonstra cum pune stăpânire pe relaţia cu ceilalţi şi influenţează descrierea. În acest sens, este asociată perspectivei călătorului, reprezentând alteritatea. Funcţia ei esenţială este aceea de a asigura prezenţa imaginarului colectiv occidental în reprezentarea alterităţii şi a realităţii referenţiale. Astfel, relaţia călătorului cu lumea vizitată este tradusă prin atitudini discursive şi dinamice ale reprezentării. Explorând această perspectivă putem ajunge la baza atitudinilor discursive ale lui Loti. Aceste fundamente sunt de natură epistemologică şi psihologică. Departe de a fi neutră, cunoaşterea este în acest context o relaţie intimă cu fluctuaţiile emoţionale ale călătorului.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
