[Reflecţiile metalingvistice ale profanilor despre fenomenul argoului]
Această contribuţie îşi propune să se ocupe de reflecţiile metalingvistice non-academice identificate în cadrul forumurilor de pe internet dedicate fenomenului lingvistic al argoului. După o scurtă explicaţie a conceptului de lingvistică populară şi de „Laienlinguistik” precum şi a modelului de continuum dezvoltat de Martin Stegu, vom discuta despre rolul destul de important atribuit forumurilor de discuţii în constituirea corpusurilor scrise exploatate în cercetările ce se înscriu pe linia lucrărilor de lingvistică populară. Un eşantion al acestor discuţii va fi analizat pentru a se evidenţia diferitele interese lingvistice şi atitudinile nespecialiştilor, precum şi principalele tipuri de dezbateri metalingvistice dedicate fenomenelor argotice.
[Lay People’s Metalinguistic Reflections on Argot Phenomena]
The present contribution examines laypersons’ metalinguistic practices concerning argot phenomena in E-forum postings. At first, the notions of linguistique populaire and Laienlinguistik as well as the continuum model developed by Martin Stegu are introduced. The importance of E-forum postings for the compilation of written corpora in a folk linguistic line of research is addressed. Then, a sample of postings from various threads is investigated in order to show which linguistic phenomena laypersons are interested in and what their attitudes are. Finally, a categorization of major types of metalinguistic discussions of argotic phenomena is proposed.
La présente contribution se proposera d’examiner les réflexions métalinguistiques non savantes repérées dans des forums sur Internet se consacrant au phénomène de l’argot. Après une brève explication de la notion de linguistique populaire et de Laienlinguistik ainsi que du modèle de continuum développé par Martin Stegu, nous évoquerons le rôle tout à fait important attribué aux forums de discussion pour la constitution de corpus écrits exploités dans les recherches s’inscrivant dans la lignée des travaux de la linguistique populaire. Un échantillon de fils de discussions sera analysé afin d’en faire ressortir les différents intérêts linguistiques et les attitudes des profanes tout comme les principaux types de débats métalinguistiques se vouant aux phénomènes argotiques.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
