| Title: | Când moartea vorbeşte la scenă deschisă. Prologul tragediei Erofili în traducerea mitropolitului Dosoftei |
| Author: | Cristina Bogdan |
| Publication: | Analele Universității din București. Limba și literatura română, LVIII |
| p-ISSN: | 1220-0271 |
| Publisher: | Editura Universității din Bucureşti |
| Place: | București |
| Year: | 2009 |
| Abstract: | Dans cette étude, nous nous proposons d’apporter une réflexion sur le prologue de la tragédie Erophili du dramaturge Gheorghios Chortatzis, traduit en roumain par le Métropolite moldave Dosoftei. Notre analyse vise surtout le personnage de la Mort (qui remplace, dans le texte de Chortatzis, la figure mythologique du nocher des Enfers, Charon), qui prononce un monologue ayant le rôle de retracer le portrait de cette entité apparemment irreprésentable. |
| Key words: | prologue, traduction, personnage de la Mort, iconographie |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
