| Title: | Împrumuturi sau străinisme? |
| Author: | Livia Căruntu-Caraman |
| Publication: | Philologia, LVIII (1-2), p. 131 |
| p-ISSN: | 1857-4300 |
| Publisher: | Academia de Științe a Moldovei |
| Place: | Chișinău |
| Year: | 2016 |
| Abstract: | Nowadays, the foreign influences on the Romanian Language, especially those from English, have a high frequency due to the development of contemporary society, leaving its mark primarily in the structure of the vocabulary. In the specialized literature are controversial discussions concerning the inappropriate use of the term „linguistic borrowing”. We also notice the complete inconsistency between that concept and the lexical phenomenon in discussion, due to which we suggest for this notion the term – foreignism. At the same time we put the problem of the anglicisms’ orthography, considering three ways of taking them: the transcription as it is pronounced, partial writing and transliteration. |
| Key words: | Foreign influences, vocabulary, borrowing, the donor language, the receiving language, concept, foreignism, anglicism, spelling, orthoepy |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
