La démarche critique se situe dans le domaine de la sémiotique des cultures. Il s’agit d’une comparaison entre G. Rodenbach et M. Eminescu aux niveaux analytique pragmatique, sémantique et syntactique. L’analyse des textes révèle chez les deux écrivains (en dehors des différences importantes) un isomorphisme des structures thématiques, même des symboles, un substrat commun de l’imaginaire, le thème romantique de l’amour absolu, l’idéal de la femme angélique ainsi que l’existence de son antonyme démonique.
The critical approach is placed in the field of the semiotics of cultures. We deal with a comparison between G. Rodenbach and M. Eminescu at the analytic pragmatic, semantic and syntactic levels. The analysis of the texts reveals for the two writers (apart from the significant dissimilarities) an isomorphsim of the thematic structures, even of the symbols, a common substratum of the imaginary order, the romantic theme of supreme love, the ideal of the angelic woman, but also the existence of her demonic opposite.
Key words:
symbolisme, romantisme, fantaisie, temps intérieur, rêve transcendantal
symbolism, Romanticism, fantasy, interior time, transcendental dream
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
