L’article relève de la grammaire contrastive et porte sur la comparaison des adverbes français déjà et encore et de leurs équivalents russes. Il s’agit de démontrer que le fonctionnement des lexèmes cités dans le cadre d’une construction résultative présente un certain nombre de particularités, qui seront passées en revue de façon détaillée. La problématique abordée est nouvelle et originale.
This essay belongs to the realm of contrastive grammar. It consists in a comparison of the French adverbs “déjà” and “encore”. It offers a new and original approach aimed at demonstrating that, when they are used in resultative constructions, these adverbs exhibit a number of specific features which will then be analysed.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
