This article is meant to provide some degree of insight into a certain idea much discussed within the realm of Computational Linguistics. It is the matter of finding and organising the parts of language of interest.
Structural Linguistics has been and still is using a traditional but proven invention, namely the dictionary, which may occur under a number of guises. While this is reasonable, there are limitations to any such lexicographical achievement. This is to say that a dictionary might not be quite the ideal tool for Computational Linguistic Research. Indeed, Computational Linguists prefer a different tool called a Corpus.
To circumscribe the term corpus is by no means a trifling matter. For the idea of corpus is not there as such. It is expressed only by means of certain phenomena. This is to say that corpora may be constituted from all acts of language. Thus corpora may provide vivid examples of use of any given language sample.
Scopul acestui articol este acela de a da posibilitatea cititorului de a se informa cu privire la o idee mult discutată din domeniul Lingvisticii Computaţionale. Este vorba despre colectarea şi organizarea materialului lingual studiat.
Lingvistica Structuralistă a folosit şi încă mai foloseşte un instrument tradiţional dar care şi-a dovedit utilitatea, şi anume dicţionarul, care poate lua diverse forme. Deşi acesta este extrem de util, orice asemenea lucrare lexicografică îşi are limitările sale. Prin aceasta se doreşte a se sublinia faptul că dicţionarul nu este instrumentul ideal pentru cercetare în Lingvistica Computaţională. Aceasta din urmă foloseşte un alt instrument numit corpus.
A descrie acest termen nu este de loc uşor, fiindcă ideea de corpus nu se manifestă într-o singură ipostază. Fenomenele care o întruchipează sunt multiple. Lexicografii orientaţi spre Lingvistica Computaţională pot alcătui corpusuri din orice fel de act limbă. Astfel corpusurile pot oferi exemple clare de utilizare în context al oricărui eşantion dintr-o limbă.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
