“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Harta ‘Cumnate’ (voc.) – ALRR. Sinteză III. Aspecte lexico-semantice şi morfologice

Author:
Publication: Lucrările celui de-al șaselea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 29-30 mai 2015, Section Dialectologie. Geolingvistică. Onomastică. Fonetică, p. 108-114
Editors:Maria Stanciu Istrate, Daniela Răuțu
Publisher:Editura Univers Enciclopedic Gold
Place:București
Year:
Abstract:[La carte ‘beau-frère’ (voc.) – ALLR. Sinteză III. Des aspects lexico-sémantiques et morphologiques]
Les éléments lexicaux analysés reflètent la variété des moyens linguistiques de marquer le vocatif au niveau dialectal. Morphologiquement, on a identifié un système d’opposition: -e/-ule, -e/-ø, -o/-e et, aussi, les interjections à valeur pragmatique mă/măi, bă/băi. Le plus fréquant terme est ‘cumnate’, d’origine latine. Même les termes d’origine hongroise (şogor) ou slave (ćaća) sont adaptés aux caractéristiques morphologiques de la langue roumaine. La désinence plus répandue est -e mais la désinence -ule est assez rarement utilisée au niveau des patois dacoroumains.
Key words:dialectologie, vocatif, sémantique, pragmatique
Language: Romanian
Links:  

Citations to this publication: 1

References in this publication: 3

59Marius SalaDe la latină la românăUnivers Enciclopedic; Pro Universitaria1998, 2006; 2012
185Valeriu Rusu (coord.)Tratat de dialectologie româneascăEditura Scrisul Românesc1984
330Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano
Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: