“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

On the English Equivalents of Some Romanian Expressions of Modality. Theoretical and Practical Issues

Author:
Publication: Philologica Jassyensia, II (1), p. 5-11
p-ISSN:1841-5377
e-ISSN:2247-8353
Publisher:Institutul de Filologie Română „A. Philippide”
Place:Iaşi
Year:
Abstract:Ce travail est centré sur certains aspects problématiques d’orde théorique et pratique concernant quelques modes et temps à valeurs aspectuelles et modales et la possibilité d’en établir fermement les correspondants anglais. L’auteur est favorable á un cadre théorique qui permette l’alignement et la pratique en contexte des structures prototypiques couplées en tant qu’expressions modales equivalentes dans plusieurs langues – le roumaine et l’anglais dans notre cas. Son point de vue est illustré par des exemples et remarques sur: (1) les constructions conditionelles; (2) certaines valeurs aspectuelles et modales de l’imperfait roumain par rapport á l’anglais; (3) un traitement parallële de certaines formes centrales du mode roumain appelé prezumtiv et leurs équivalents anglais, placés au long de la même échelle épistémique.
Language: English
Links:  

Citations to this publication: 0

References in this publication: 3

75Corneliu DimitriuTratat de gramatică a limbii române
I. Morfologia
Institutul European1999, 2000; 2009
19Dumitru IrimiaMorfo-sintaxa verbului românescEditura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”1997
13Dumitru IrimiaStructura gramaticală a limbii române
Verbul
Junimea1976

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: