| Title: | Nume de familie românești arhaice și derivatele lor în zone periferice și insulare |
| Author: | Vladimir Zagaevschi |
| Publication: | Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică. Ediția I: Interferențe multietnice în antroponimie, p. 225 |
| ISBN: | 978-606-543-176-8 |
| Editors: | Oliviu Felecan |
| Publisher: | Editura Mega |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2011 |
| Abstract: | [Archaic Romanian surnames and their derivatives in outlying and insular areas] The article studies Romanian surnames whose forms and derivatives sound archaic and are found in outlying and insular northeastern areas (North Bucovina, the Northern part of Bessarabia, Transnistria). A series of surnames that come from masculine and neuter names in the singular form (in the nominative or accusative case), which today can be found in the Transnistrian area (the Republic of Moldova and Ukraine), retained the definite article -l (Robul, Racul, Turcul). Such names are typical of the old language and can also be found in chroniclers’ works. These archaic forms produced a number of derivatives formed with suffixes of East Slavic origin: -ciuc (Lupulciuc), -eac (Bobuleac), -enco (Sârbulenco), -ev (Ghinculev [< Hâncu + -ev]), -ov (Lupulov), -schi (Cuculschi) and others. Another series of exotic surnames specific to the above-mentioned northeastern area produce derivatives from names and surnames without an article, with the aid of the same suffixes of East Slavic origin: -ciuc (Pavelciuc, Scutelniciuc), -iuc (Butnariuc), -enco (Cherdivarenco) and others. |
| Key words: | surname, derivative models, archaic morphological forms, outlying / insular areas |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 3
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 56, 2013). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2013 | LR, LXIII (2), 161-294 | 2014 | pdf html |
| 2 | Vladimir Zagaevschi | Nume de familie şi prenume româneşti basarabene deformate de funcţionarii alolingvi în context diglosic | LRM, XXIV (2), 183 | 2014 | |
| 0 | Vladimir Zagaevschi | Nume de familie şi prenume româneşti basarabene deformate de funcţionari alolingvi în context diglosic | ICONN 2, 725 | 2013 | pdf html |
References in this publication: 4
| 210 | Valeriu Rusu (coord.) | Tratat de dialectologie românească | Editura Scrisul Românesc | 1984 | |
| 136 | Alexandru Graur | Nume de persoane | Editura Științifică | 1965 | |
| 4 | Andrei Avram | Despre cauzele dispariției lui l final – articol hotărît | SCL, X (3), 457 | 1959 | |
| 208 | Ovid Densusianu | Istoria limbii române II. Secolul al XVI-lea | Ernest Leroux; J. Byck | 1938; 1961 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
