“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

The Romanian Word Tril: Problems of Homonymy, Synonymy, and Hyponymy. Semantic Clarifications

Author:
Publication: Revue roumaine de linguistique, LVIII (2), p. 113-123
p-ISSN:0035-3957
Publisher:Editura Academiei
Place:București
Year:
Abstract:The present article focuses primarily on the homonymous collision between the medical term tril – a phonetic, orthographic, and morphological adaptation of the English term thrill – and the common lexeme from every-day Romanian vocabulary, tril, the latter being a borrowing from Italian. Besides the semantic issues raised by homonymy, the study also highlights other external semantic relations, such as synonymy and hyponymy, with special reference to medical language. Cross-linguistic influence and interference between English, the nowadays international language of medicine, and Romanian, is another subject-matter tackled by the example chosen for this analysis.
Language: English
Links:  

Citations to this publication: 0

References in this publication: 3

74Mioara AvramAnglicismele în limba română actualăEditura Academiei1997
309Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano
Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007
128Alfred Ernout, Antoine MeilletDictionnaire étymologique de la langue latine
Histoire des mots
Klincksieck1932; 1939; 1951; 2001

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: