| Titlu: | Aspecte lexicale arhaice în textul biblic actual |
| Autor: | Dana-Luminița Teleoacă |
| Publicația: | Limba română: direcții actuale în cercetarea lingvistică. Actele celui de-al 11-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică, II, p. 167 |
| Editori: | Rodica Zafiu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae |
| Editura: | Editura Universității din București |
| Locul: | București |
| Anul: | 2012 |
| Rezumat: | Our study aims to a parallel presentation of a certain number of modern biblical versions (having a concrete application in Matthew’s Gospel) in Romanian. Its purpose has been especially to establish, through a comparison between the three most important Christian confessions, in what measure the tradition and the innovation coexist in the modern biblical text. We have meant also a definition of the modern church language in its relation with the common language. We have included in our research not only the purely archaic lexical items, but also a number of facts which are not properly speaking archaic, neither popular/ dialectal, but are non-standard and therefore peculiar to the modern church language. We intend to develop that problem in a future approach of the lexical innovations contained in the modern Romanian version of the Gospel. |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf |
Citări la această publicație: 4
| 0 | Dana-Luminița Teleoacă | O posibilă abordare a fondului lexical neologic în textul bisericesc modern | LR, LXIV (1), 67 | 2015 | |
| 2 | Dana-Luminița Teleoacă | Conservatorism şi expresivitate în literatura religioasă. Posibile repere de definire a unui stil ştiinţific (didactic) în context religios | LR, LXII (1), 46-63 | 2013 | pdf html |
| 1 | Dana-Luminița Teleoacă | Inovaţia lexicală în textul biblic modern: ‘construcţie vs deconstrucţie’, ‘identitate vs alteritate’ | LR, LXII (4), 470-480 | 2013 | pdf html |
| 4 | Dana-Luminița Teleoacă | Construcţie vs deconstrucţie în textul biblic modern | Tradiție/inovație | 2013 | pdf html |
Referințe în această publicație: 8
| 7 | Dana-Luminița Teleoacă | Observații asupra vocabularului a două texte contemporane de rugăciune | SIL4, 267 | 2012 | |
| 3 | Cristinel Munteanu | Frazeologia în primele texte literare românești | LRM, XIX (9-10), 184 | 2009 | |
| 10 | Dana-Luminița Teleoacă | Aspecte morfosintactice în textul catihetic actual | SIL2, 489 | 2009 | |
| 14 | Dana-Luminița Teleoacă | Limbajul bisericesc actual între tradiţie şi inovaţie | Editura Academiei | 2008 | |
| 100 | Dumitru Irimia | Introducere în stilistică | Editura Polirom | 1999 | |
| 343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 | |
| 42 | Florica Dimitrescu | Locuțiunile verbale în limba română | Editura Academiei | 1958 | |
| 73 | Lazăr Șăineanu | Încercare asupra semasiologiei limbii române Studii istorice despre transițiunea sensurilor | Tipografia Academiei Române; Editura de Vest | 1887; 1999 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
