Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Terminologia corpului omenesc în dialectul meglenoromân. Capul

Autor:
Publicația: Lucrările celui de-al XIV-lea Simpozion Internațional de Dialectologie, p. 180
ISBN:978-973-109-354-3
Editori:Nicolae Mocanu, Dumitru Loșonți, Eugen Beltechi
Editura:Argonaut, Scriptor
Locul:Cluj-Napoca
Anul:
Rezumat:The current paper is part of a more elaborate study regarding Human Body Terminology in the Meglenoromanian Dialect. The material had in view is based on ALDM of Petar Atanasov, MRSA of the german researcher Beate Wild, on the information in ALR I and ALR II, in Vlacho-Meglen by G. Weigand, in Meglenoromânii III by Th. Capidan, in Meglenoromânii II by Pericle Papahagi and in Glosar meglenoromân, published by I.-A. Candrea in the scientific magazine „Grai şi suflet” (various issues).
The Meglenoromanian terms discussed are the correspondents of the ones in Standard Romanian: cap ‘head’, creier ‘brain’, ţeastă ‘sculp’, cucui ‘lump’, păr ‘hair’, chel ‘bold’, mătreaţă ‘dandruff’, frunte ‘forehead’, ochi ‘eye’, pupilă ‘pupil’, geană ‘eyelash’.
In the end of the paper, the terms are classified according to their origin (Latin, Tracian-Dacian, Old Slavic, Macedonean and Bulgarian, Turkish and Greek).
Cuvinte-cheie:
  • limba română, dialectul meglenoromân, corpul uman, cap, ochi, urechi, faţă, nas, bărbie
  • Romanian, Meglenoromanian Dialect, human body, head, eye, ears, face, nose, chin
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 19

12Nicolae FelecanTerminologia corpului uman în limba românăEditura Mega / Editura Argonaut2005
65Vasile FrățilăStudii de toponimie și dialectologieExcelsior Art2002
41Vasile FrățilăContribuții lingvisticeEditura de Vest1993
151Tache PapahagiDicţionarul dialectului aromîn
(general şi etimologic)
Editura Academiei1963; 1974
115Sextil PușcariuLimba română
II. Rostirea
Editura Academiei1959; 1994
328Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano
Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007
217Sextil PușcariuLimba română
I. Privire generală
Fundația pentru Literatură și Artă1940; 1976
222August ScribanDicționaru limbii românești
Etimologii, înţelesuri, exemple, citaţiuni, arhaizme, neologizme, provincializme
Institutul de arte grafice „Presa bună”; Saeculum I.O.1939; 2013
53Theodor CapidanMeglenoromânii
III. Dicționar meglenoromân
Cultura Națională1935
152Wilhelm Meyer-LübkeRomanisches etymologisches Wörterbuch
3. vollständig neu bearbeitete Auflage
Carl Winters Universitätsbuchhandlung1935
142Alfred Ernout, Antoine MeilletDictionnaire étymologique de la langue latine
Histoire des mots
Klincksieck1932; 1939; 1951; 2001
22Theodor CapidanMeglenoromânii
II. Literatura populară la meglenoromâni
Cultura Națională1928
9I.-A. CandreaGlosar megleno-romîn, IGS, III (1), 175-2091927
44Theodor CapidanMeglenoromânii
I. Istoria și graiul lor
Cultura Națională1925
2Ovid DensusianuRom. pleoapăGS, I (1), 1431923
113Giorge PascuSufixele româneștiLibrăriile SOCEC & Co.1916
126I.-A. Candrea, Ovid DensusianuDicţionarul etimologic al limbii române
Elementele latine (A-Putea)
Librăriile SOCEC & Co.; Editura Paralela 451907-1914; 2006
121Sextil PușcariuEtymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache
I. Lateinisches Element mit Berücksichtigung aller romanischen Sprachen
Carl Winter Universitätsverlag1905; 1975html
195Hariton TiktinRumänisch-deutsches WörterbuchImprimeria Statului; Otto Harrassowitz1903-1925; 1985-1988, 2001-2005

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: