| Titlu: | Taboo euphemisms vs. regular euphemisms |
| Autor: | Oxana Chira |
| Publicația: | The Proceedings of the International Conference Literature, Discourse and Multicultural Dialogue. Section: Language and Discourse, 4, p. 41-45 |
| ISBN: | 978-606-93590-3-7 |
| Editori: | Iulian Boldea |
| Editura: | Arhipelag XXI Press |
| Locul: | Tîrgu-Mureş |
| Anul: | 2016 |
| Rezumat: | We can distinguish taboo euphemisms from regular euphemism, depending on the reason for using euphemisms. Taboo euphemisms are based on superstition or religious prohibition. Most euphemisms of this type have appeared out of fear. In such a way, the speaker believed that he drove away negative phenomena only by substituting the word “devil” by diavol, demon, satană, necuratul, Aghiuţă, Anticristul, ucigă-l crucea, ucigă-l toaca, păcatul, ucigă-l tămîia, cel cu coadă, cel cu coarne; “cancer” by o boală incurabilă, ducă-se-pe-pustii, boala păcatelor; “epilepsy” by boala neagră. Regular euphemisms are based on reasons to avoid rude and offensive word combinations or mitigate direct expressions, which can cause harmful or hurtful labels for the receivers: gander for „prost, nerod”; prudent for „fricos”; laberman for „onanist”; senior for „bătrîn”. |
| Cuvinte-cheie: | euphemism, classification of euphemisms, lexical creativity, lexical innovation, language prohibition, occasionalism, dysphemism, taboo |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 2
| 2 | Inga Druță | Contribuţii la studiul manipulării prin cuvânt | Distorsionări, 115-120 | 2009 | pdf html |
| 104 | Eugeniu Coșeriu | Omul şi limbajul său Studii de filozofie a limbajului, teorie a limbii şi lingvistică generală | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2009 | html |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
