Titlu: | Câteva considerații pe marginea gloselor intratextuale din Cărticica năravurilor bune pentru tinerime (Sibiu, 1819) |
Autor: | Maria Aldea |
Publicația: | Lucrările celui de-al șaselea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 29-30 mai 2015, Secțiunea Istoria limbii române. Filologie, p. 229-239 |
Editori: | Maria Stanciu Istrate, Daniela Răuțu |
Editura: | Editura Univers Enciclopedic Gold |
Locul: | București |
Anul: | 2017 |
Rezumat: | [Quelques remarques sur les glosses intra-textuelles dans Cărticica năravurilor bune pentru tinerime [Le livre des bonnes manières à lʼusage de la jeunesse] (Sibiu, 1819)] Dans notre étude, nous allons nous pencher sur l’analyse des gloses intra-textuelles parenthétiques répertoriées dans un ouvrage traduit de l’allemand en roumain par Moise Fulea, intitulé Cărticica năravurilor bune pentru tinerime [Le livre des bonnes manières à lʼusage de la jeunesse] (Sibiu, 1819), tout en mettant en évidence, au-delà des informations sémantiques véhiculées, le caractère didactique de celles-ci. |
Cuvinte-cheie: | Moise Fulea, Johann Heinrich Campe, gloses intra-textuelles, marquage parenthétique |
Limba: | română |
Linkuri: |
Citări la această publicație: 3
0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 60, 2017). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2017 | LR, LXVII (2), 127-254 | 2018 | |
0 | Maria Aldea, Andreea Bugiac | Rendre l’oralité au XIXe siècle. Étude de cas: Cărticica năravurilor bune pentru tinerime [Petit manuel de civilité à l’usage de la jeunesse] (Sibiu, 1819) | Studia UBB, LXIII (2), 113 | 2018 | html |
2 | Roberto Merlo | Sulle glosse parententiche nel Reglement organicesc a Moldovei (1831) | Dimitrescu – Niculescu, II, 657-693 | 2018 |
Referințe în această publicație: 2
2 | Maria Aldea | Valori ale mărcilor explicative în Lexiconul de la Buda (1825) | Direcții, I, 305 | 2012 | |
343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].