Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Regard synthétique sur l’originalité du système verbal roumain

Autor:
Publicația: Înspre şi dinspre Cluj : contribuţii lingvistice : omagiu profesorului G. G. Neamţu la 70 de ani, p. 85-91
ISBN:978-973-109-519-6
Editori:Ionuț Pomian, Nicolae Mocanu
Editura:Argonaut
Locul:Cluj-Napoca
Anul:
Rezumat:[Privire sintetică asupra originalităţii sistemului verbal românesc]
Articolul pune în relief, într-o privire sintetică, câteva din trăsăturile principale ale sistemului verbal al limbii române, considerat în perspectivă romanică şi descris cu ajutorul metodei de analiză şi a terminologiei psihomecanicii limbajului, metodă creată de parizianul Gustave Guillaume (1883-1960). Logica ce stă la baza construirii acestui sistem pare a fi opoziţia între real şi virtual, care se manifestă semiologic concret, între altele, prin : a) scindarea prezentului în cele două părţi constitutive ale sale, prezent-trecut şi prezent-viitor, în cadrul paradigmelor auxiliare ale verbului a avea ; b) reducerea diacronică a morfologiei auxiliarului de viitor provenit din lat. volere ; c) întrebuinţarea a două auxiliare la timpurile compuse (a avea pentru timpul real şi a fi pentru cel virtual) ; d) existenţa a două conjuncţii subordonatoare (că / să), ce se opun tot pe acest criteriu etc.
Cuvinte-cheie:
  • Gustave Guillaume, psihomecanica limbajului, sistem verbal, limbi romanice, limba română
  • Gustave Guillaume, psychomécanique du langage, système verbal, langues romanes, langue roumaine
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 1

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: