Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Sinonimia din perspectiva lexicografiei bilingve

Autor:
Publicația: Perspective comparative și diacronice asupra limbii române, Secțiunea Lexic, semantică, terminologii, p. 297
ISBN:978-606-16-0797-6
Editori:Mihaela Viorica Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica, Rodica Zafiu
Editura:Editura Universității din București
Locul:București
Anul:
Rezumat:[Synonymy in bilingual lexicography]
Our work concentrates on the conditions of interlingual synonymy, emphasizes the structural differences between Romanian and Spanish, and analyses the way in which some words and meanings are reflected and translated in a Romanian-Spanish dictionary.
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 9

2Carmen LozinskiMărcile diastratice în dicționarele bilingve româno-spanioleVariația, 2, 2452015pdf
1Carmen LozinskiStructuri semantice în dicţionarele bilingve româno-spanioleDiacronie–sincronie, II, 3352014pdf
5Carmen LozinskiCuvinte şi sensuri recente în noul Dicţionar Român-SpaniolDirecții, II, 1272012pdf
5Carmen LozinskiNoul dicționar român-spaniol. Aspecte macro- și micro-structuraleIpostaze, I, 2752011
6Carmen LozinskiSinonimie şi echivalenţă interlingvistică în dicţionarele bilingve româno-spanioleControverse, I, 2572010pdf
7Carmen LozinskiTerminologiile în dicționarele bilingve româno-spanioleTeme actuale, 5492009
7Carmen LozinskiProblemele polisemiei în limbile română și spaniolă. Sensuri noi în dicționarele bilingveDinamica, 6292008
127Angela Bidu-VrănceanuLexicul specializat în mişcare
De la dicţionare la texte
Editura Universității din București2007
273Angela Bidu-Vrănceanu, Cristina Călărașu, Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Mihaela Mancaș, Gabriela Pană DindeleganDicționar de științe ale limbiiEditura Nemira2001; 2005

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: