| Titlu: | Dolmetschwissenschaft zu beginn des 21. jahrhunderts: ein integrativ konzipiertes dolmetschprozessmodell |
| Autor: | Dörte Andres |
| Publicația: | Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Philologia, LVI (1), p. 79 |
| p-ISSN: | 1220-0484 |
| e-ISSN: | 2065-9652 |
| Editura: | Editura Presa Universitară Clujeană |
| Locul: | Cluj-Napoca |
| Anul: | 2011 |
| Rezumat: | [Interpreting at the dawn of the 21st century: an integrating process model.] The study outlines a complex theoretical model of the interpretation process, based on the already existing models of the translation/interpretation processes and incorporating the various types and contexts of interpreting. It also offers new directions for validation, research, or hypotheses by focusing on: the role of the self in interpreting (the Self Concept); the development of a macrostrategy; the important role played by associative skills on connections and intuition; the interaction between the controlled component (a set of already internalized rules) and the uncontrolled one and the importance of the meta-cognitive control mechanism, of the central processor and of managing the workload. |
| Cuvinte-cheie: | Process model, interpreting, macrostrategy, cognitive, working area, self concept, working memory, managing the workload, control instance |
| Limba: | germană |
| Linkuri: |  html |
Citări la această publicație: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 54, 2011). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2011 | LR, LXI (4), 437-576 | 2012 | pdf html |
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
