Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

AȚÂȚ (focul) ‘j’atisse le feu’[370] în ALRR. SINTEZĂ

Autor:
Publicația: Analele Universității din București. Limba și literatura română, LXIII, p. 75-83
p-ISSN:1220-0271
Editura:Editura Universității din Bucureşti
Locul:București
Anul:
Rezumat:Cet article offre une courte analyse étymologique, phonologique et géolinguistique des termes qui représent la notion AŢÂŢ2 (focul) ‘j’atisse le feu’ à partir de la liste de référence présentée dans le IIème volume de l’ALLR Sinteză (ALLR. Synthèse). Les données comprises dans la liste de référence ont montré une grande variété des formes lexicales qui envisage la notion discutée. La diversité des termes est donnée par: a) l’influence des langues slaves voisines ou proche (le russe, l’ukrainien, en Moldavie, et le bulgare, au sud) et de l’allemand dans les régions de l’ouest sur la langue roumaine; la coexistance des éléments latins (aţâţ, aprínd, súflu) avec ceux d’origine étrangère est le résultat du contact linguistique établi entre les populations roumaines et les parleurs de langues slaves ou d’ allemand; b) un transfer du sens (la métonymie); différent mots se présentent d’une manière métonymique pour désigner la notion AŢÂŢ2 (FOCUL) ‘J’ATISSE LE FEU’.
Cuvinte-cheie:contact linguistique, distribution géographique, perspective géolinguistique, influence slave, métonymie
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 7

1Liliana Ionescu-RuxăndoiuObservații asupra unor „consoane dure” în dacoromânăFD, IX, 931975
322Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano
Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007
217August ScribanDicționaru limbii românești
Etimologii, înţelesuri, exemple, citaţiuni, arhaizme, neologizme, provincializme
Institutul de arte grafice „Presa bună”; Saeculum I.O.1939; 2013
150Wilhelm Meyer-LübkeRomanisches etymologisches Wörterbuch
3. vollständig neu bearbeitete Auflage
Carl Winters Universitätsbuchhandlung1935
123I.-A. Candrea, Ovid DensusianuDicţionarul etimologic al limbii române
Elementele latine (A-Putea)
Librăriile SOCEC & Co.; Editura Paralela 451907-1914; 2006
118Sextil PușcariuEtymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache
I. Lateinisches Element mit Berücksichtigung aller romanischen Sprachen
Carl Winter Universitätsverlag1905; 1975html
66Lazăr ȘăineanuÎncercare asupra semasiologiei limbii române
Studii istorice despre transițiunea sensurilor
Tipografia Academiei Române; Editura de Vest1887; 1999

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: