Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Morfosintaxa textului biblic actual: Evanghelia după Matei

Autor:
Publicația: Limba română, LXI (1), p. 91
p-ISSN:0024-3523
Editura:Editura Academiei
Locul:București
Anul:
Rezumat:Tout en prenant en considération (comme corpus de travail) un nombre de trois versions bibliques, qui circulent à l’époque actuelle (à savoir, une version de culte orthodoxe, une autre – protestante et la troisième – un texte paru à Jérusalem), notre recherche se propose d’établir, à travers un approche comparatif, le degré d’archaïcité du texte ecclésiastique actuel, sa définition par rapport au niveau laïque de la langue littéraire contemporaine. On a également poursuivi la place occupée par le texte biblique (dans une perspective linguistique, plus exactement morphosyntaxique) dans l’ensemble de la riche littérature religieuse, spécialement par rapport au texte catichétique et celui de la prière chrétienne (orthodoxe).
Cuvinte-cheie:
  • bisericesc, biblic, actual, comparativ, arhaic
  • ecclésiastique, biblique, actuel, comparatif, archaïque
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 6

0Mihaela Munteanu Siserman, Anamaria FălăușTranslational perspectives on some linguistic structures of the biblical discourse: a comparative-contrastive analysis (Romanian, French and English)JRLS, 17, 367-3782019pdf
html
0Alexandra-Ioana Dângă, Dana-Alexandra Dolgu-UrsuleanuThe role of neologisms in the present catihetic textGIDNI, 2, 540-5452015pdf
html
2Dana-Luminița TeleoacăProlegomene pentru o abordare semiotică a textului / discursului religiosSIL5, 8532015pdf
3Dana-Luminița TeleoacăRepere ale definirii discursului religios ca „discurs specializat”Diacronie–sincronie, II, 2072014pdf
2Dana-Luminița TeleoacăConservatorism şi expresivitate în literatura religioasă. Posibile repere de definire a unui stil ştiinţific (didactic) în context religiosLR, LXII (1), 462013pdf
html
5Dana-Luminița TeleoacăConservatisme et expressivité dans la littérature religieuse. Quelques repères dans la définition d’un style scientifique (didactique) au niveau religieuxBibl. Jass., 3, 552012pdf
html

Referințe în această publicație: 19

7Dana-Luminița TeleoacăObservații asupra vocabularului a două texte contemporane de rugăciuneSIL4, 2672012
3Dana-Luminița TeleoacăDiscursul religios catihetic: o abordare din perspectiva teoriei comunicăriiSIL3, 1712010
4Georgiana-Andreea ȘovarObservații pe marginea flexiunii cazuale a numelor de rudenie în limba română vecheSIL3, 1612010
2Manuela Neculai-StănicăPrepoziția întru în textele religioase românești actualeSIL3, 1052010
3Bartolomeu Valeriu Anania„Biblia lui Șerban”, monument de limbă teologică și literară româneascăTDR, I, 25-352009pdf
html
10Dana-Luminița TeleoacăAspecte morfosintactice în textul catihetic actualSIL2, 4892009
8Gabriela Pană DindeleganDin nou despre dativul posesiv din grupul verbal. Observaţii asupra limbii române vechiLR, LVIII (2), 1732009html
164Constantin FrâncuGramatica limbii române vechi (1521-1780)Casa Editorială „Demiurg”2009
14Daniela-Luminiţa TeleoacăLimbajul bisericesc actual între tradiţie şi inovaţieEditura Academiei2008
64Gheorghe ChivuLimba română de la primele texte până la sfârșitul secolului al XVIII-leaEditura Univers Enciclopedic2000
31Gheorghe ChivuCivilizație și cultură
Considerații asupra limbajului bisericesc actual		Editura Academiei1997
174Ion Gheție (coord.)Istoria limbii române literare
Epoca veche (1532–1780)		Editura Academiei1997
5Mioara AvramConsiderații asupra situației limbii române în Republica MoldovaLR, XLI (5), 2491992
218Gheorghe IvănescuIstoria limbii româneEditura Junimea1980; 2000
1Gavril IstrateConstrucții pronominale pleonasticeAUI, II (1-2), 395-3981956
38Alexandru GraurStudii de lingvistică generalăEditura Academiei1955; 1960
187Ovid DensusianuIstoria limbii române
II. Secolul al XVI-lea		Ernest Leroux; J. Byck1938; 1961
45Édouard BourciezÉléments de linguistique romaneKlincksieck1910; 1956; 1967; 1992
102Simion Ștefan (coord.)Noul Testament de la BălgradTipografia Domnească; Editura Episcopiei Ortodoxe1648; 1988

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: