Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Les emprunts lexicaux roumains au français: approche lexicographique et sémantique du vocabulaire de la mode vestimentaire

Autor:
Publicația: Revue roumaine de linguistique, LVIII (2), p. 153-168
p-ISSN:0035-3957
Editura:Editura Academiei
Locul:București
Anul:
Rezumat:The paper aims to develop the semantic contrastive analysis of the lexicographical descriptions of 3 items pertaining to the lexical field of clothing: Fr. blouse / Ro. bluză, Fr. veste / Ro. vestă, Fr. jupe / Ro. jupă. The semantic approach underlies the componential analysis of the specific traits making up the semanteme of the corresponding lexeme. Secondly, componential analysis and pragmatic and sociolinguistic considerations intertwine in order to more accurately map linguistic description to the evolution of the referents throughout time.
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 11

1Adriana CostăchescuQuelques lexèmes en voyage (trajet français – anglais – roumain)AUC, XXXII (1-2), 732010html
2Daniela DincăÉtude lexicographique et sémantique du gallicisme marchiz, -ă en roumain actuelAUC, XXXII (1-2), 892010html
1Lorenţa PopescuEfemeride lexicale în secolul al XIX-lea. Vocabularul modei vestimentare feminine LR, LIX (1), 792010html
1Mihaela PopescuCâteva observații cu privire la semantismul unor împrumuturi lexicale de origine franceză din limba românăAUC, XXXII (1-2), 3452010html
1Simona Goicu-CealmofTermenii româneşti din domeniul vestimentaţiei şi al încălţămintei împrumutaţi din limba francezăLR, LVII (1), 172008html
2Maria IliescuDin soarta împrumuturilor românești din francezăAUI, XLIX-L, 2772003-2004
1Monica Iovănescu, Anda RădulescuLa terminologie de la mode – entre l’emprunt au français et la création autochtoneRRL, XLV (1-4), 412000
66Florica DimitrescuDinamica lexicului românesc
Ieri și azi
Clusium, Logos1995
4Mioara AvramContacte între română și alte limbi romaniceSCL, XXXIII (3), 2531982
309Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano
Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007
183Hariton TiktinRumänisch-deutsches WörterbuchImprimeria Statului; Otto Harrassowitz1903-1925; 1985-1988, 2001-2005

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: