Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

The Prefix Bio- in the Vocabulary of the Romanian Language

Autor:
Publicația: Studii și cercetări de onomastică și lexicologie, VI (1-2)
p-ISSN:2065-7161
e-ISSN:2247-7330
Editura:Editura Sitech
Locul:Craiova
Anul:
Rezumat:
  • The present paper stands for an analysis of the derivatives formed with the prefix bio- in Romanian, of their structure and etymology. Bio- is one of the most productive prefixes in current Romanian and is usually used to form nouns and adjectives required by various specialized languages. In Romanian, bio- is able to combine either with various independent words (nouns or adjectives) or with suffix-like compounding elements. Etymologically, the words derived with bio- are borrowed from different languages (French, German, English). Especially during the two recent decades, the frequent occurrence of these compounds and their intrinsic diversity within the Romanian vocabulary have proved the potential of the Romanian language, i.e. its lexical creativity.
  • Cet article constitue une analyse des composés avec bio- du point de vue structurel et étymologique. Bio- est l'un des plus productifs préfixoïdes de la langue roumaine actuelle et sert à la formation de noms et d’adjectifs spécifiques aux langages de spécialité. Bio- peut se combiner soit avec divers mots indépendants de la langue roumaine (noms et adjectifs), soit avec des éléments de composition (suffixoïdes). Étymologiquement, les composés avec bio- ont été empruntés de différentes langues (français, allemand et anglais). La fréquence des composés et leur diversité dans le lexique de la langue roumaine, surtout les deux dernières décennies, certifient l’ouverture que le roumain manifeste dans la créativité lexicale.
Cuvinte-cheie:
  • compounds, productivity, structure, etymology, borrowings
  • mots composés, productivité, structure, étymologie, emprunts
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 2

1Silvia PitiriciuBio- en langue roumaine actuelleELI, 8, 1232011pdf
html
198Adriana Stoichițoiu-IchimVocabularul limbii române actuale
Dinamică, influenţe, creativitate
All2001; 2005; 2007; 2008

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: