The paper deals with Turkish borrowings and derivatives ending in -giu in Romanian. A colloquial-slang form, maidanagiu is a newly derived word, with no entry in any dictionaries of the Romanian language, yet in use. It belongs to a category of derivatives characterizing suburban culture and occurring in internet chats and in the language of the current Romanian press.
Le present article discute des anciennes influences Turques et de leur nouvelle actualite en roumain, sise en registre colloquial-argotique. Maidanagiu, culturagiu et des noms similaires sont de nouvelles derivations, pas encore enregistrees par les dictionnaires du roumain, mais vivement actives. Celles-ci appartiennent a la culture suburbaine et apparaissent dans les conversations par l’internet et dans le langage de la presse roumaine actuelle.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
