Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

A Hierarchic Structure of Medical Terms according to their Semantic Content

Autor:
Publicația: Studii și cercetări de onomastică și lexicologie, VI (1-2)
p-ISSN:2065-7161
e-ISSN:2247-7330
Editura:Editura Sitech
Locul:Craiova
Anul:
Rezumat:
  • Our paper focuses on the most frequent semantic relations within medical terminology, namely hyponymy and meronymy. These semantic relations are determined on the basis of a hierarchical ordering principle of terms depending on their semantic content – assigning a term that designates a specific, precise notion with another term which designates a more general notion in relation to the first, but is subsumed to the same class. Hyponymy and meronymy relations are very often encountered in specialized vocabulary because they represent a hierarchical lexical ordering of concepts. Medical terminology is a rigorously organized unit based on semantic relations in which medical terms are listed according to well defined hierarchical systems. In our analysis we have observed monolexical hyponyms and meronyms but also syntagmatic constructions contributing to highly precise definitions of certain diseases, disfunctions, symptoms. Thus, medical terms are classified according to their domains (medicină), subdomains (reumatologie), classes (boală artrozică) into: hyperonyms, hyponyms, co-hyponyms (coxartroză, gonartroză, spondiloză cervicală); meronyms (parte - întreg: carp - scafoid, semilunar, piramidal, pisiform).
  • Notre étude est concentrée sur la situation des plus fréquemment rencontrés rapports qui existent à l’intérieur de la terminologie médicale, à savoir l’hyponymie et la méronymie. Ces rapports sémantiques sont établis en vertu du principe de taxonomie hiérarchique des termes médicaux en fonction de leur contenu sémantique respectif. Selon ce principe, un terme qui désigne une notion précise et bien distinguée est mis en rapport direct avec un autre terme qui, lui, désigne une notion d’un plus grand niveau de généralité que la première, mais qui pourtant appartient à la même classe que celle-là. Les rapports d’hyponymie et de méronymie sont très souvent rencontrés dans le jargon médical spécialisé, parce qu’ils représentent un ordre hiérarchique des notions naturellement fondé sur des critères lexicaux. La terminologie médicale est un système rigoureusement organisé contenant des rapports sémantiques où les termes fonctionnent de par une hiérarchie à définitions précises et strictement établie.
Cuvinte-cheie:
  • semantic, medical terms, hyponymy, meronymy, semantics, hierarchical systems
  • sémantique, terminologie médicale, hyponymie, méronymie, hiérarchique des notions
Limba: engleză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 2

Referințe în această publicație: 2

114Angela Bidu-VrănceanuLexicul specializat în mişcare
De la dicţionare la texte
Editura Universității din București2007
27John LyonsIntroducere în lingvistica teoreticăEditura Științifică1995

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: