| Titlu: | Étude lexico-sémantique du micro-champ lexical des meubles de rangement en français et en roumain |
| Autori: | Gabriela Scurtu, Daniela Dincă |
| Publicația: | Revue roumaine de linguistique, LVII (3), p. 305-316 |
| p-ISSN: | 0035-3957 |
| Editura: | Editura Academiei |
| Locul: | București |
| Anul: | 2012 |
| Rezumat: | Starting from the micro-lexical field of storage furniture in French and Romanian, the paper aims to identify the lexicographical features of three lexemes (Fr. buffet / Ro bufet, Fr. commode / Ro. comodă, Fr. servante / Ro. servantă), first of all within the framework of comparative componential analysis and, secondly, to map linguistic description to the extralinguistic reality (analysis of the evolution of the referential basis). The componential analysis resulting in the identification of the common core takes into consideration shape: low and large furniture. The specific traits will relate to the component parts (with (no) drawers / double doors), purpose (for linen, clothes, crockery) and location. |
| Limba: | franceză |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 1
| 1 | Cecilia-Mihaela Popescu, Daniela Dincă | Aspects de la reconfiguration sémantique des gallicismes du roumain: le cas des meubles [pour dormir] | Phil. Jass., XV (1), 89 | 2019 | pdf html |
Referințe în această publicație: 6
| 2 | Daniela Dincă | Étude lexicographique et sémantique du gallicisme marchiz, -ă en roumain actuel | AUC, XXXII (1-2), 89 | 2010 | html |
| 41 | George Volceanov | Dicționar de argou al limbii române | Niculescu | 2007 | |
| 4 | Maria Iliescu | Din soarta împrumuturilor românești din franceză | AUI, XLIX-L, 277 | 2003-2004 | |
| 88 | Florica Dimitrescu | Dinamica lexicului românesc Ieri și azi | Clusium, Logos | 1995 | |
| 7 | Mioara Avram | Contacte între română și alte limbi romanice | SCL, XXXIII (3), 253 | 1982 | |
| 214 | Hariton Tiktin | Rumänisch-deutsches Wörterbuch | Imprimeria Statului; Otto Harrassowitz | 1903-1925; 1985-1988, 2001-2005 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
