Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Examples of Idiomatic Expressions with the Lexeme Inimăin the Romanian and Serbian Languages

Autor:
Publicația: Studii și cercetări de onomastică și lexicologie, IV (1-2), p. 284
p-ISSN:2065-7161
e-ISSN:2247-7330
Editura:Editura Sitech
Locul:Craiova
Anul:
Rezumat:
  • The aim of this work is to make a comparison between idiomatic expressions with lexeme inimă in the Romanian and Serbian languages. These expressions could be classified according to different criteria and the main source in identifying them were bilingual dictionaries. Most of these are related to human feelings expressing joy or pleasure, suffering, love, goodness or badness, courage. Moreover, the similarities between expressions, in both languages, clearly show that the cultural development of the Romanian and Serbian peoples followed the same direction.
  • Le but de cet article est de comparer les expressions idiomatiques qui contiennent le lexème inimă en roumain et en serbe. Ces expressions peuvent se classifier selon plusieurs critères, la principale source dans leur identification en étant les dictionnaires bilingues. Leur grande majorité se réfère aux sentiments humains, en exprimant la joie ou le plaisir, la souffrance, l’amour. En outre, les similitudes entre les expressions de deux langues montrent que le développement culturel de deux peuples, roumain et serbe, a poursuivi la même direction.
Cuvinte-cheie:
  • the Romanian language, the Serbian language, idiomatic expression, comparison, lexeme inimă
  • langue roumaine, langue serbe, expressions idiomatiques, comparaison, lexème inimă
Limba: engleză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 2

51Stelian DumistrăcelLexic românesc
Cuvinte, metafore, expresii
Editura Științifică și Enciclopedică; Demiurg Plus1980; 2011
146Iorgu IordanStilistica limbii româneEditura Științifică1975

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: