Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Grammaticalisation et pragmaticalisation des connecteurs de concession en français : cependant, toutefois, pourtant

Autor:
Publicația: Revue roumaine de linguistique, LIV (1-2), p. 7-20
p-ISSN:0035-3957
Editura:Editura Academiei
Locul:București
Anul:
Rezumat:In this study, we will analyze the phases through which the class of discourse markers of concession has completely transformed during the period between Old French and Pre-Classic French. We analyze the tree main markers cepandant (Engl. however), toutefois (Engl. however), and pourtant (Engl. however), showing, on the one hand, how through processes of grammaticalization followed by pragmaticalization these words – which originate in nouns, verbs, and pronouns – change their category, and become adverbial elements, and, on the other hand, how they acquire a concessive value – their only meaning in Contemporary French – starting from different meanings, such as time, space and manner, cause.
To sum up, we formulate a hypothesis about the change of semantic model, which has made possible all these changes.
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 3

20Bernd Heine, Tania KutevaWorld Lexicon of GrammaticalizationCambridge University Press2002
1Elena Negoiță-SoareUn modèle syntaxique de la concession en français contemporainRRL, XXXIX (2), 2251994
48Paul J. Hopper, Elizabeth Closs TraugottGrammaticalizationCambridge University Press1993; 2003

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: