Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

El léxico latino patrimonial, criterio para la clasificación de las lenguas románicas

Autor:
Publicația: Revue roumaine de linguistique, LII (3), p. 245-253
p-ISSN:0035-3957
Editura:Editura Academiei
Locul:București
Anul:
Rezumat:El léxico latino de principios del s. I d.C. fue, en líneas generales, el utilizado en la expansión de la civilización, cultura y lengua de Roma y, por tanto, es el origen de las correspondencias y semejanzas léxicas entre las lenguas romances. Si bien, cuantitativamente las voces patrimoniales latinas representan un porcentaje relativamente reducido en los léxicos románicos, cualitativamente su importancia es trascendental, al tratarse de palabras que denominan realidades de la vida cotidiana, la civilización material y los elementos esenciales de la vida espiritual, o de términos indispensables en la comunicación, que sirven para estructurar las frases. Por tanto, el léxico latino patrimonial puede ser considerado un auténtico núcleo léxico de cada lengua y, consecuentemente, un elemento fundamental en la comparación entre las distintas lenguas y modalidades romances. Partiendo de estas premisas, proponemos una posible clasificación de las lenguas románicas basada en la comparación de los corpora de lexías latinas patrimoniales seleccionadas en los vocabularios representativos de los idiomas romances.
Limba: spaniolă
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 6

2Maria IliescuPentru un vocabular fundamental al limbii române contemporaneLR, XXVI (3), 2391977
1Ioana Vintilă-RădulescuStatistica și determinarea vocabularului de bazăSCL, XXV (3), 2431974
3Ion CoteanuPremise pentru stabilirea vocabularului străromânei (I)SCL, XVI (5), 5791965
4Ion CoteanuPremise pentru stabilirea vocabularului străromânei (II)SCL, XVI (6), 7591965
34Alexandru GraurÎncercare asupra fondului principal lexical al limbii româneEditura Academiei1954
127Alfred Ernout, Antoine MeilletDictionnaire étymologique de la langue latine
Histoire des mots
Klincksieck1932; 1939; 1951; 2001

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: