Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Întreruperea replicii în dialogul din opera lui I. L. Caragiale

Autor:
Publicația: Analele Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Secțiunea IIIe. Lingvistică, LI, p. 397-406
p-ISSN:1221-8448
Editura:Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”
Locul:Iași
Anul:
Rezumat:Notre analyse traite de l’interruption involontaire de la réplique, vue comme l’un des procédés d’enchaînement du dialogue dans l’oeuvre de I. L. Caragiale. On a essayé de mettre en valeur, d’une part, la fonction pratique que les différents types d’interruption involontaire de la réplique ont dans la structure du dialogue de I. L. Caragiale et, d’autre part, leurs effets stylistiques.
La fonction pratique consiste en ce que l’interruption involontaire permet la transition rapide d’une réplique à une autre et fait progresser le dialogue.
Du point de vue stylistique, chez Caragiale, les différents types d’interruption involontaire de la réplique dévoilent, en principal, l’automatisme verbal des personnages (comme „l’interruption liée” où des clichés verbaux viennent compléter les répliques interrompues), leur incapacité de maîtriser le langage et de construire des phrases compréhensibles (comme l’interruption par laquelle on demande à l’interlocuteur des explications sur une réplique où les anaphoriques — tels les pronoms — sont ambigus, car on n’a pas énoncé leurs antécédents) ou l’incapacité des personnages de s’adapter aux partenaires de dialogue et de respecter les conditions imposées par la communication dialogale (comme „l’interruption prohibitive” où le locuteur supprime la réplique de son partenaire de dialogue et lui interdit de reprendre la parole).
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 2

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: