| Titlu: | Ektroma (1Cor. 15:8): A Theological Semantics |
| Autor: | Delia Mihăilă |
| Publicația: | Receptarea Sfintei Scripturi: între filologie, hermeneutică şi traductologie. Lucrările Simpozionului Naţional „Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană”, IV, p. 179 |
| p-ISSN: | 2285-5580 |
| Editura: | Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2016 |
| Rezumat: | Diverses traductions ont étés proposées pour ektroma, un hapax dans le Nouveau Testament, de « prématurément né » à « l’avorton », « mort-né » ou même « monstruosité » (quelques-uns des termes visés étant les solutions de traduction que plusieurs Bibles, y compris les roumaines, ont donné à ektroma). Bien qu’on ne peut pas être sûr de la signification exacte d’ektroma pour Saint Apôtre Paul en raison de son utilisation unique du terme en 1Cor. 15: 8, cet article se concentre également sur d’autres textes liés que mettent en lumière ce terme, comme Gal. 1:15-16 et Phil. 3:7-14. On prend aussi en compte des événements de l’Ancien Testament et leur lien possible avec la pensée de Saint Apôtre Paul. Quelques commentaires modernes et patristiques sont mentionnés. Sur le plan méthodologique, l’article tente de sortir des limites de la méthode historique critique, valorisant également les textes bibliques du même auteur et des autres, ainsi que la réception patristique des textes bibliques. |
| Cuvinte-cheie: | ektroma, prématurément né, mort-né, expérience du Christ, vie en Christ, paradigme de la vie et de la mort |
| Limba: | engleză |
| Linkuri: |  pdf |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 2
| 116 | Bartolomeu Valeriu Anania (ed.) | Biblia sau Sfânta Scriptură Ediţie jubiliară a Sfântului Sinod (...), redactată şi adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania | Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române | 2001 | html |
| 105 | Simion Ștefan (coord.) | Noul Testament de la Bălgrad | Tipografia Domnească; Editura Episcopiei Ortodoxe | 1648; 1988 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
