Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

O precizare privind traducerea Pânii pruncilor

Autor:
Publicația: Limba română, LXV (3), Secțiunea Filologie, p. 421-424
p-ISSN:0024-3523
Editura:Editura Academiei
Locul:București
Anul:
Rezumat:[Une précision concernant la traduction sur Le pain des enfants]
L’auteur attire l’attention sur une information furnie par Paul Binder, selon laquelle Ianăş Duma était originaire du Banat. C’est de cette manière que s’explique la présence des particularités linguistiques spécifiques du Banat dans la traduction du Pain des enfants appartenant à Ianăş Duma, un habitant du Bărăbanţ, dans le district d’Alba.
Cuvinte-cheie:
  • Ianăş Duma, Pânea pruncilor, bănăţeni stabiliţi în Bărăbanţ
  • Ianăş Duma, Le pain des enfants, habitants du Banat établis à Bărăbanţ
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 9

38N. A. UrsuContribuții la istoria culturii românești în secolul al XVII-lea
Studii filologice
Cronica2003
21Eugen PavelCarte și tipar la Bălgrad
(1567-1702)
Editura Clusium2001
61Mariana Costinescu, Magdalena Georgescu, Florentina ZgraonDicţionarul limbii române literare vechi
(1640-1780) Termeni regionali
Editura Științifică și Enciclopedică1987
196Valeriu Rusu (coord.)Tratat de dialectologie româneascăEditura Scrisul Românesc1984
7Eugen BeltechiTrei arii bănățene: do(-), pro-, ză-CL, XX (2), 1731975
165Ion GhețieBaza dialectală a românei literareEditura Academiei1975
4Ion GhețieEvoluția normelor literare în tipăriturile ardelenești de la sfîrșitul secolului al XVII-leaLR, XXII (5), 4431973
5I.-A. CandreaConstatări în domeniul dialectologieiGS, I (2), 1691924
103Simion Ștefan (coord.)Noul Testament de la BălgradTipografia Domnească; Editura Episcopiei Ortodoxe1648; 1988

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: