| Titlu: | Valori ale litotei în textul sacru |
| Autor: | Dana-Luminița Teleoacă |
| Publicația: | Limba română, LXV (3), Secțiunea Limbă literară, p. 409-419 |
| p-ISSN: | 0024-3523 |
| Editura: | Editura Academiei |
| Locul: | București |
| Anul: | 2016 |
| Rezumat: | [Fonctions de la litote dans le texte sacré] Dans notre démarche, consacrée au texte psaltique moderne, nous avons considéré tant les structures stylistiques qui reflètent le point de vue traditionnel (la litote en tant que procédé stylistique à valeur intensificatrice), ainsi que toute une série de situations discursives illustratives du soi-disant effet d’« expression modérée ». Dans ce contexte, à travers notre discussion, nous avons considéré, à côté des constructions négatives proprement dites, également d’autres types de constructions, à savoir les structures périphrastiques et les énoncés interrogatifs rhétoriques, en vertu de leur capacité d’actualiser, à un niveau de profondeur, des significations pertinentes pour la négation de ce qu’on appelle le contraire sémantique. Notre recherche a mis en évidence la fonction de la litote dans les limites d’un univers structuré au prisme du religieux et d’une conduite tout à fait spécifique, identifiable à ce niveau : l’humilité du sujet humain et sa sagesse de dissocier entre le bien et le mal, choisissant, en dernière instance, le droit chemin. Autrement dit, une structure stylistique (rhétorique) est mise au service d’un idéal éthico-religieux, proclamé à l’intérieur d’un texte esthétique et qui exige une définition y compris dans la perspective gnoséologique. |
| Cuvinte-cheie: |
|
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf |
Citări la această publicație: 1
| 1 | Dana-Luminița Teleoacă | Particularităţi ale limbajului bisericesc (actual) | LR, LXVI (4), 527 | 2017 |
Referințe în această publicație: 5
| 4 | Dana-Luminița Teleoacă | Structuri sintactice cu valenţe stilistice în literatura veterotestamentară a Psalmilor | ALIL, LIV, 111 | 2014 | pdf html |
| 72 | Gheorghe Chivu | Limba română de la primele texte până la sfârșitul secolului al XVIII-lea | Editura Univers Enciclopedic | 2000 | |
| 43 | Roger T. Bell | Teoria şi practica traducerii | Polirom | 2000 | |
| 100 | Dumitru Irimia | Introducere în stilistică | Editura Polirom | 1999 | |
| 6 | Iulian Popescu | Stil și mentalități (Eseu) | Pontica | 1991 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
