| Titlu: | L’« innutrition poétique » dans les poèmes écrits en français par Alexandru Macédonski |
| Autor: | Alain Vuillemin |
| Publicația: | Analele Universității din București. Limba și literatura română, LIX |
| p-ISSN: | 1220-0271 |
| Editura: | Editura Universității din Bucureşti |
| Locul: | București |
| Anul: | 2010 |
| Rezumat: | Quand il publie son premier poème en français, La Chaumière, en 1880, Alexandru Macédonski ignore qu’il avait commencé à pratiquer une forme d’« innutrition poétique » inédite. Cette expression d’« innutrition poétique » ne sera d’ailleurs forgée qu’en 1884, en France, par un critique littéraire, Émile Faguet, pour désigner ce qui aurait été la « véritable théorie de l’imitation littéraire » pour les auteurs français de la Pléïade au XVI° siècle. L’« innutrition » s’opposerait à l’«imitation ». C’était une idée était neuve quand Alexandru Macédonski arrive à Paris en 1884. Le critique et l’écrivain se connaissaient. Ils fréquentaient les mêmes salons. Ils se sont lus aussi mutuellement. Le recours à la notion d’« innutrition poétique » n’est donc pas complètement injustifié pour rendre compte de l’originalité de la démarche de création d’Alexandru Macédonski dans sa poésie. C’est à une double défense et illustration et de la langue française d’une part et de la langue roumaine d’autre part qu’il se livre, à la fois en Roumanie et en France, au carrefour de la littérature française et de la littérature roumaine. |
| Cuvinte-cheie: | Francophonie, poésie roumaine francophone, innutrition poétique, Alexandru Macédonski, Émile Faguet |
| Limba: | franceză |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
