Observing new findings and directions in the field, the present paper approaches the development of research methods in neology in Romanian. It means to explore new methods and strategies for gathering valuable linguistic material using innovative methods based on social networks communication and crowdsourcing. The main objectives of the present study, the first in a series of three on this subject, are to observe if it is possible to apply the strategies of crowdsourcing to the analysis of neologism in Romanian and to present the main findings about the presence of neologisms related to touchscreen gestures in Romanian. We think that the conclusions of the present paper will illustrate the way the native speakers of Romanian adapt and use new loan words.
El presente artìculo es el primero de una serie de estudios sobre la neologìa y el uso de las estrategias del crowdsourcing en rumano. En él se pretende observar aspectos de la neologìa en el campo de la informática en rumano valiéndose de este método innovador. Dado el hecho de que el crowdsourcing es un método de trabajo e investigaciñn poco conocido en Rumania, uno de los objetivos del presente artìculo es observar si es posible utilizar dicho método para el estudio de la neologìa en rumano. También comentaremos algunos aspectos de la colaboraciñn con el crowd y presentaremos las respuestas más relevantes de los participantes al estudio. El material lingùìstico que nos proponemos analizar es un inventario neolñgico de palabras relacionadas con el inventario léxico de los gestos táctiles. Creemos que las conclusiones del presente estudio ilustrarán la manera en la que los hablantes de rumano gestionan un vocabulario poco fijado en su idioma.
Cuvinte-cheie:
Crowdsourcing, neology, social networks, touchscreen gesture, terminology
Crowdsourcing, trabajo colaborativo, redes sociales, neologìa, gestos táctiles, terminologìa
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
