Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Les constructions clivées en roumain

Autor:
Publicația: Analele Universității din București. Limba și literatura română, LXII
p-ISSN:1220-0271
Editura:Editura Universității din Bucureşti
Locul:București
Anul:
Rezumat:Étudier les constructions clivées (CS) pour le roumain s’avère un défi qui ouvre la voie de la recherche dans au moins deux directions différentes: une direction descriptive qui propose un inventaire des faits dans la langue roumaine et une direction explicative qui propose une comparaison des faits de langue du roumain avec le français.
Après un bref état d’art de la question des constructions clivées et la présentation du corpus, cette article propose l’analyse de trois aspects essentiels des CSs: l’élément de relation associé avec la construction clivée en roumain; les fonctions syntaxiques de l’élément clivé et la structure syntaxique de la CS.
L’étude contrastive roumain-français met en lumière la richesse procédurale de la langue roumaine qui multiplie les grilles syntaxiques des CSs, bien que leur fréquence reste assez réduite.
Cuvinte-cheie:constructions clivées (CS), élément clivé, élément focalisé, fonction syntaxique, structure syntaxique
Limba: franceză
Linkuri:

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 0

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].