Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Les tournures explicatives dans le discours professionnel

Autor:
Publicația: Synergies Roumanie, 7, p. 119-126
p-ISSN:1841-8333
e-ISSN:2261-3463
Editura:Gerflint
Locul:Sylvains-les-Moulins, France
Anul:
Rezumat:
  • Cet article est consacré à l’analyse des stratégies explicatives adoptées par les participants de la communication médiatisée. Lors d’un travail commun sur les présentations des entreprises les étudiants de langues et de cultures différentes ont exprimé en français leurs explications et commentaires sur des sujets professionnels. Nous nous proposons d’étudier la typologie des constructions explicatives et d’analyser leurs caractéristiques essentielles. A travers les traits particuliers de l’oral et du discours professionnel nous allons voire comment les stratégies se manifestent dans la communication médiatisée des étudiants.
  • The article is devoted to the analysis of the explanatory strategies used by the participants in the networked communication. In the course of their team-work on a joint presentation of a local company, students of different languages and cultures expressed their comments on professional subjects in French. We are going to study the typology of explanatory constructions and thus to analyze their key characteristics. Through the prism of the specific features of the spoken language and the language of specialized communication, we will see the way these strategies manifest in the students’ online communication.
Cuvinte-cheie:
  • construction explicative, connecteur logique, discours professionnel, communication médiatisée
  • explanatory constructions, logical connectors, specialized discourse, online communication
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 0

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: