Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Slavic Lexical Elements in Antim Ivireanu’s Evanghelia (1697)

Autor:
Publicația: Text şi discurs religios, IV, Secțiunea Traducerea textului sacru, p. 81-89
p-ISSN:2066-4818
e-ISSN:2393-3402
Editura:Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”
Locul:Iași
Anul:
Rezumat:El Evangelio de 1697, que lleva la firma de Antim Ivireanul, no se ha beneficiado hasta la fecha de una edición comparable a la de otros textos rumanos antiguos. Por el momento, hemos realizado la transcripción del texto, pero estamos preparando también un estudio en dos partes: filológico y lingüístico. En el presente artículo haremos hincapié en un aspecto del componente léxico, más concretamente en los lexemas de origen eslavo o con base de derivación eslava ocurrentes en el texto estudiado (vocablos que han desaparecido de la lengua rumana literaria o que se registran con un significado diferente del que tienen hoy en día).
Limba: engleză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 11

12Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, I. Florea, Ion Nuță, Adrian TurculețNoul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina
III.
Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”2007
143Ion Gheție, Mirela Teodorescu (ed.)Psaltirea HurmuzakiEditura Academiei2005
70Vasile Arvinte, Ioan Caproşu, Alexandru Gafton (ed.)Palia de la Orăştie (1582)
I. Textul
Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”2005html
80Alexandru Gafton (ed.)Codicele Bratul
Ediţie de text şi studiu filologic
Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”2003html
103Gheorghe Chivu (ed.)Codex Sturdzanus
Studiu filologic, studiu lingvistic, ediţie de text şi indice de cuvinte
Editura Academiei1993
150Mariana Costinescu (ed.)Codicele VoronețeanEditura Minerva1981
192Gheorghe IvănescuIstoria limbii româneEditura Junimea1980; 2000
66I. Rizescu (ed.)Pravila ritorului LucaciEditura Academiei1971
297Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano
Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007
173Ovid DensusianuIstoria limbii române
II. Secolul al XVI-lea
Ernest Leroux; J. Byck1938; 1961
92Giorge PascuSufixele româneștiLibrăriile SOCEC & Co.1916

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: