Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Prefixe româneşti de provenienţă slavă: iz-

Autor:
Publicația: Philologica Banatica, VII (1), p. 30-51
p-ISSN:1843-4088
Editura:Editura Mirton; Editura Amphora
Locul:Timișoara
Anul:
Rezumat:This article represents only a part of a large study about Slavic prefixes in the Romanian language.
The words made by prefixe iz- (and by its variant is-) were identified in the earlier writtings in the Romanian language during the 16th century and represents translations of some Old Slavic words. Those words were, generally, religious terms and rarely popular words.
A very small number of derivatives with iz- has penetrated in the Romanian language, probably because your status of terms and your uncertain semantics in the Romanian language (in the Old Slavic language it signified „off”, like lat. ex-).
Cuvinte-cheie:formarea cuvintelor, prefixare, slavonisme
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 10

6Eugen BeltechiTrei arii bănățene: do(-), pro-, ză-CL, XX (2), 1731975
24Pandele Olteanu (coord.)Slava veche şi slavona româneascăEditura Didactică și Pedagogică1975
5Romulus TodoranParticularități dialectale bănățene într-un manuscris de la începutul secolului al XIX-lea (II)CL, XV (1), 511970
2Pandele OlteanuContribuții la studiul slavonismelor lexicale din textele rotacizante. I. SubstantiveleSCL, XI (3), 6031960
116Sextil PușcariuLimba română
II. Rostirea
Editura Academiei1959; 1994
330Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano
Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007
223August ScribanDicționaru limbii românești
Etimologii, înţelesuri, exemple, citaţiuni, arhaizme, neologizme, provincializme
Institutul de arte grafice „Presa bună”; Saeculum I.O.1939; 2013
189Ovid DensusianuIstoria limbii române
II. Secolul al XVI-lea
Ernest Leroux; J. Byck1938; 1961
127I.-A. Candrea, Ovid DensusianuDicţionarul etimologic al limbii române
Elementele latine (A-Putea)
Librăriile SOCEC & Co.; Editura Paralela 451907-1914; 2006
197Hariton TiktinRumänisch-deutsches WörterbuchImprimeria Statului; Otto Harrassowitz1903-1925; 1985-1988, 2001-2005

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: