“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Evoluţia sistemului formelor prospective din limba română, un exemplu de regramatizare

Author:
Publication: Lucrările celui de-al șaselea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 29-30 mai 2015, Section Morfologie și sintaxă, p. 624-635
Editors:Maria Stanciu Istrate, Daniela Răuțu
Publisher:Editura Univers Enciclopedic Gold
Place:București
Year:
Abstract:[L’évolution des formes prospectives du roumain, un exemple de régrammation]
Cette approche se propose de faire le point sur l’évolution des formes du Futur roumain, vue dans la perspective extensive de la grammaticalisation. Ce processus (appelé dans la littérature, régrammation) qui affecte tout d’abord la forme canonique de Futur, s’est réalisé (ou il est en train de se réaliser) par rapport à d’autres constituants du paradigme verbal analysé, à savoir les structures périphrastiques, plus ou moins grammaticalisées. Autrement dit, l’évolution des formes du Futur roumain pourrait être analysée par rapport aux tendances suivantes: (i) la réduction du fonctionnement de la forme canonique de Futur au style littéraire et au registre soigné de la langue, où celui-ci est utilisé seulement avec des valeurs temporelles ou modalo-temporelles; (ii) la création d’un système d’actualisation du prospectif déictique, qui contient le Futur de Type 1 (voi cânta), le Futur de Type 3 (am să cânt) et le Futur de Type 4 (o să cânt), respectivement, la spécialisation des formes gérondives (oi fi cântând) et du Futur de Type 2 (oi cânta) pour l’expression de l’épistémique probable, tous ces deux morphèmes verbaux étant dépossédés de la valeur déictique prospective, à partir du XVIIe siècle. En effet, ce repositionnement méthodologique reprend la discussion sur l’histoire de la création d’une forme verbale nouvelle, connue dans la linguistique roumaine sous le nom de présomptif.
Key words:régrammation, prospectif déictique, structures périphrastiques, épistémique probable, évidentialité, présomptif
Language: Romanian
Links:  

Citations to this publication: 2

References in this publication: 10

5Mihaela PopescuViitorul și condiționalul în limbile romanice
Abordare morfosintactică și categorizare semantică din perspectivă diacronică
Editura Universitaria2013
4Dana NiculescuThe Grammaticalization of the Future Tense Forms in 16th Century RomanianRRL, LVI (4), 421-4402011pdf
html
4Jan LindschouwL’évolution du système du futur du moyen français au français moderne : la réorganisation comme un cas de régrammationRLiR, 75, 51-972011pdf
6Cecilia-Mihaela PopescuLa grammaticalisation du présomptif en roumainRRL, LIV (1-2), 151-1602009pdf
html
51Paul J. Hopper, Elizabeth Closs TraugottGrammaticalizationCambridge University Press1993; 2003
40Maria Manoliu-ManeaGramatică, pragmasemantică și discursLitera1993
143Iorgu IordanStilistica limbii româneEditura Științifică1975
5Elena Berea-GăgeanuForme verbale de viitor cu auxiliarul a fi în limba românăLR, XXIII (2), 971974
65Alexandru GraurTendințele actuale ale limbii româneEditura Științifică1968
60Antoine MeilletLinguistique historique et linguistique généraleChampion/Slatkine1912, 1921; 1982

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: