Studii de traductologie românească. II. Încercare de cartografiere a cercetării în domeniu. In honorem magistrae Elena Ghiță, p. 152-171
ISBN:
978-973-125-526-2
Editors:
Georgiana Lungu-Badea
Publisher:
Editura Universității de Vest
Place:
Timișoara
Year:
2017
Abstract:
Over time, numerous Romanian writers have resorted to self-translation either in order to “export” abroad works originally written in Romanian or to “import” into their country of origin works written and published in a foreign language. The theoretical interest in the topic, however, has not always matched these writers‟ endeavours in the practice of self-translation. Our paper examines the research on self-translation in Romania (beginnings and development), with a focus on the studies published in French and Romanian by Romanian scholars who belonged or still belong to the Romanian academic world.
Key words:
The practice/analysis of self-translation into and from Romanian, the study of self-translation, Romanian writers of French expression
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
