Title: | Mecanisme discursive de emfază şi focalizare în limba veche. Cu referire specială la subiect |
Author: | Gabriela Pană Dindelegan |
Publication: | Lucrările celui de-al cincilea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 27-28 septembrie 2013, p. 310 |
Editors: | Marius Sala, Maria Stanciu Istrate, Nicoleta Petuhov |
Publisher: | Editura Univers Enciclopedic Gold |
Place: | București |
Year: | 2015 |
Abstract: | [Discourse mechanisms of emphasis and focalisation in old Romanian with special reference to the subject] This paper identifies regular emphasis and focalization mechanisms in old Romanian, such as different types of resumption, fronting and left dislocation, split relatives with rhematisation effect, personal subject realization (with/without intensifiers). Some of these mechanisms were analyzed as being the result of a model of translation, while others, found mostly in certain types of texts and in certain positions within the text (for instance, in the first sentence of a private legal document), were interpreted as first signs of the emergence of a number of styles and sub-styles in Romanian, in the 16th century (the religious, the legal, the official/private administrative texts). |
Key words: |
|
Language: | Romanian |
Links: |
Citations to this publication: 4
7 | Gabriela Pană Dindelegan (ed.) | Sintaxa limbii române vechi | Univers Enciclopedic Gold | 2019 | |
1 | Blanca Croitor | On Pseudoclefts, Specificational Sentences, and Agreement in Romanian | RRL, LXIII (3), 297-313 | 2018 | pdf html |
85 | Gabriela Pană Dindelegan (ed.) | The Syntax of Old Romanian | Oxford University Press | 2016 | |
5 | Gabriela Pană Dindelegan | Variaţie în construcţia verbului în româna veche | Diacronie–sincronie, I, 155 | 2014 |
References in this publication: 13
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].