| Title: | Sens și definiție în terminologia turistică referitoare la cazare |
| Author: | Adriana Stoichițoiu Ichim |
| Publication: | Magistri et alumni, amore scribendi. Studia. In Honorem Professoris Nicolae Felecan, Section Lexicologie. Pragmalingvistică, p. 316 |
| ISBN: | 978-606-543-726-5 |
| Editors: | Oliviu Felecan, Daiana Felecan |
| Publisher: | Editura Mega, Editura Argonaut |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2016 |
| Abstract: | [Meaning and definition in accommodation-related terminology] The aim of this paper is to reveal – from a multidisciplinary perspective – the dynamic of tourism-related terminology as a result of the complex relation between specialised vocabulary and the common lexis. The corpus was collected from online specialised dictionaries and websites and con- sists of 21 polysemous common words that have acquired terminological meanings as designations of lodging units. It is worth noting that most of these particular senses are not listed in the general dictionaries of contemporary Romanian despite their high frequency in public space. A comparison between the terminographic definition and the lexicographic one points out the interdependence between paradigmatic and syntagmatic factors involved in professional naming practices. |
| Key words: | common vocabulary, specialised meanings, professional context, lexicographic vs. terminographic definition |
| Language: | Romanian |
Citations to this publication: 2
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 59, 2016). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2016 | LR, LXVI (2), 123-269 | 2017 | pdf html |
| 2 | Adriana Stoichițoiu Ichim | „Romgleza” turismului în contextul globalizării | Perspective, 359 | 2016 |
References in this publication: 8
| 3 | Adriana Stoichițoiu-Ichim | Variație terminologică în domeniul turismului | Variația, 2, 293 | 2015 | |
| 5 | Angela Bidu-Vrănceanu | Variația în terminologie | Ipostaze, I, 175 | 2011 | |
| 127 | Angela Bidu-Vrănceanu | Lexicul specializat în mişcare De la dicţionare la texte | Editura Universității din București | 2007 | |
| 14 | Nicolae Felecan | Terminologia corpului uman în limba română | Editura Mega / Editura Argonaut | 2005 | |
| 59 | Valeria Guțu Romalo | Aspecte ale evoluției limbii române | Humanitas Educațional | 2005 | |
| 14 | Nicolae Felecan | Vocabularul limbii române | Editura Mega, Presa Universitară Clujeană | 2004 | |
| 273 | Angela Bidu-Vrănceanu, Cristina Călărașu, Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Mihaela Mancaș, Gabriela Pană Dindelegan | Dicționar de științe ale limbii | Editura Nemira | 2001; 2005 | |
| 9 | Mioara Avram | La créativité et l’« hospitalité » du roumain | RRL, XXXVIII (1-3), 23 | 1993 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
