| Title: | Bisystémie des groupes de descendance et transcodage des noms de parenté en contexte diglossique francoprovençal/français |
| Author: | Jérémie Delorme |
| Publication: | Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică. Ediția I: Interferențe multietnice în antroponimie, p. 145 |
| ISBN: | 978-606-543-176-8 |
| Editors: | Oliviu Felecan |
| Publisher: | Editura Mega |
| Place: | Cluj-Napoca |
| Year: | 2011 |
| Abstract: | [Double system of descent groups and surname adaptations in a Francoprovençal / French diglossical situation] In this contribution, we study a case of anthroponymical interference between two conceptual worlds, with different channels of expression, the Francoprovençal and the French ones. We take support on a bilingual micro-community to build evidence on how every individual is connected to two distinct kinship systems obeying a coordinate bilingualism. The change of the original system into two coordinate systems is explained through a diachronic analysis of anthropological and anthroponymical phenomena. This analysis is based on notions of lineage segmentation and clan stratification. It brings theoretical, practical and methodological insights. |
| Key words: | surname adaptations, kinship systems, coordinate bilingualism, oral tradition |
| Language: | French |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 1
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 56, 2013). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2013 | LR, LXIII (2), 161-294 | 2014 | pdf html |
References in this publication: 0
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
