| Title: | Alexandru Philippide – Gustav Weigand: ipostaze |
| Author: | Stelian Dumistrăcel |
| Publication: | Philologica Jassyensia, V (1), p. 27-42 |
| p-ISSN: | 1841-5377 |
| e-ISSN: | 2247-8353 |
| Publisher: | Institutul de Filologie Română „A. Philippide” |
| Place: | Iaşi |
| Year: | 2009 |
| Abstract: | After 150 years since Alexandru Philippide (1859–1933) – the founder of the linguistic school at Iaşi – was born and after 100 years since the first linguistic atlas of the Romanian language (Linguistischer Atlas des dacorumänischen Sprachgebietes) was published by Gustav Weigand (Leipzig, 1909) the disputes between the two linguists are now making the object of this paper which is based on Philippide’s polemic work „Un specialist român la Lipsca” (A Romanian Specialist at Leipzig; Iaşi, 1910). We are presenting the Romanian philologist’s critical views on the results of Weigand’s dialectal research on Romanian dialects south of the Danube and on Daco-Romanian dialects. Philippide claims that some results of the recordings and their subsequent interpretation were biased by Weigand’s insufficient knowledge of the Romanian language and of the history of the Romanian language. This polemic also brings up the issue of Weigand’s Ph. D candidates’ papers which are criticized for about the same faults. These were published in 15 volumes of a magazine run by Weigand – „Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig”. Finally we present some points of view regarding the activity of the institute mentioned in the title of the magazine and which was financed by the Romanian State. The head of the institute is criticized for the superior tone of the interventions and especially for the un-academic vocabulary Weigand used in his polemic writings regarding the works of some Romanian linguists. To conclude, we must point out that we should choose, from the linguistic inheritance left by the two scholars, only the positive aspects to create such a synthesis that would be useful to the history of Romanian linguistics. |
| Key words: | polemic, critical analyses, history of Romanian language, dialectology, bad language |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 5
| 0 | Rudolf Windisch | Alexandru Philippide, Originea romînilor, I/II, Iaşi, 1923-1927 – ein Monument der rumänischen Sprachgeschichtsschreibung | Beck-Busse, 115 | 2017 | |
| 0 | Simona-Andreea Șova |
| Diacronia, 2, A25 | 2015 | pdf.ro pdf.en |
| 1 | Simona-Andreea Șova | Polemica la Alexandru I. Philippide | AUI, LIX, 65-74 | 2013 | |
| 0 | Simona-Andreea Șova | The polemic discourse of Alexandru I. Philippide | LDMD, 1, 463-471 | 2013 | pdf html |
| 2 | Florin-Teodor Olariu, Veronica Olariu | O sută de ani de cartografie lingvistică românească – un bilanţ deschis | Phil. Jass., VI (1), 89-118 | 2010 | pdf html |
References in this publication: 12
| 22 | Carmen-Gabriela Pamfil | Alexandru Philippide | Litera Internațional | 2008 | |
| 19 | Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, I. Florea, Ion Nuță, Adrian Turculeț | Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina III. | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2007 | |
| 5 | Alexandru Philippide | Știința noastră. Cum știm. Cum ar trebui să știm. Starea psihologică | AUS, XII (1), 105 | 2006 | |
| 45 | Stelian Dumistrăcel, Doina Hreapcă, Ion-Horia Bîrleanu | Ancheta dialectală ca formă de comunicare | Editura Academiei | 1997 | |
| 23 | Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, I. Florea, Ion Nuță, Adrian Turculeț | Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina II. | Editura Academiei | 1997 | |
| 5 | Vasile Arvinte | Contribuţia lui Gustav Weigand la dezvoltarea dialectologiei româneşti | ALIL, XXXIII, 29 | 1992-1993 | pdf html |
| 39 | Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, I. Florea, Ion Nuță, Adrian Turculeț | Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina I. Hărţi şi material necartografiat | Editura Academiei | 1987 | |
| 11 | I. Oprișan (ed.) | Alexandru I. Philippide în dialog cu contemporanii Vol. I–II | Minerva | 1986 | |
| 15 | Iorgu Iordan | Alexandru I. Philippide | Editura Științifică | 1969 | |
| 18 | Alexandru Philippide | Un specialist român la Lipsca | Tipografia „Dacia” | 1910 | |
| 5 | Alexandru Philippide | Cum se apără specialistul romîn | Viața Rom., III (8), 16-28 | 1908 | |
| 102 | Alexandru Philippide | Principii de istoria limbii | Tipografia Națională; Editura Academiei | 1894; 1984 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
