“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Lector oculatus (Dimitrie Cantemir, „Incrementa et decrementa Aulae Othmanicae”)

Author:
Publication: Revista de istorie și teorie literară, VII (1-4), p. 143
p-ISSN:0034-8392
Publisher:Editura Academiei
Place:București
Year:
Abstract:Dimitrie Cantemir’s Incrementa et decrementa Aulae Othmanicae is a multiple level construction, as the explicit duplex of Incrementa (two books, 246 pages in Harvardiense manuscript) and Decrementa (one book, 284 pages, pp. 247–530 in the same manuscript) is mirrored by a remarkable apparatus: two series of Annotationes following Incrementa (bearing continuous numbers, from page 1 to 279) and one series, after Decrementa (numbered from page 1 to 206). The passage from Historia to Annotationes is done in both directions, as the author announces in the text some observations in annotations that are, as a rule, attached to distinct word in the text, which is minutely described, from different angles. Annotationes are a real thesaurus of data from various domains, of variable lengths, reflecting the interests and information of their author and, nevertheless, the way Cantemir valued the thirst of the reader, perceived as lector oculatus, defined by a never-ceasing curiositas.
Key words:Dimitrie Cantemir, translation, author, adnotations, philology
Language: Romanian
Links:  

Citations to this publication: 1

References in this publication: 0

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: