Title: | Atribut pronominal anticipat sau complement posesiv? |
Author: | Alexandru Metea |
Publication: | Analele Universității de Vest din Timișoara. Seria Științe Filologice, XLVIII, p. 196 |
p-ISSN: | 1224-967X |
Publisher: | Editura Universității de Vest |
Place: | Timișoara |
Year: | 2010 |
Abstract: | Dans la littérature de spécialité du roumain il y a des opinions différentes concernant la fonction syntactique des formes pronominales non accentuées, le soi-disant datif possessif étant considéré soit comme déterminant pronominal, soit comme complément d’objet indirect, soit comme complément possessif (v. Gramatica limbii române, EA, 2005). Dans cet article, tout comme dans son ouvrage Limba română actuală (II-ème édition, Deva, 2010), l’auteur plaide en faveur de la dénomination de complément du nom anticipé, parce que, d’une coté, le phénomène de reprise ou d’anticipation apparaît aussi dans le cas de quelques compléments (d’objet direct et d’objet indirect en datif), et, de l’autre coté, au niveau phrastique, ce type de déterminant peut être substitué seulement par une proposition qui a un régent nominal (Îți apreciez lucrarea. «J`apprécie ton travail» = (Îți) apreciez lucrarea ta. «J`apprécie ton travail».= Apreciez lucrarea care îți aparține ție «J`apprécie le travail qui t`appartient »). |
Language: | Romanian |
Links: | pdf html |
Citations to this publication: 2
1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 55, 2012). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2012 | LR, LXII (3), 271-408 | 2013 | pdf html |
3 | Valentin Roman | Complement indirect datival, atribut pronominal datival sau… complement posesiv? | AUT, XLIX, 83 | 2011 | pdf html |
References in this publication: 9
129 | Gabriela Pană Dindelegan | Elemente de gramatică Dificultăţi, controverse, noi interpretări | Humanitas Educaţional | 2003 | |
91 | Corneliu Dimitriu | Tratat de gramatică a limbii române I. Morfologia | Institutul European | 1999, 2000; 2009 | |
213 | Dumitru Irimia | Gramatica limbii române | Editura Polirom | 1997; 2000; 2004; 2008 | |
2 | Constantin Milaș | Dativul posesiv | CL, XXXVI (1-2), 67 | 1991 | |
224 | Mioara Avram | Gramatica pentru toți | Editura Academiei; Humanitas | 1986; 1997, 2001 | |
22 | Alexandru Graur | Gramatica azi | Editura Academiei | 1973 | |
32 | Vasile Șerban | Sintaxa limbii române Curs practic | Editura Didactică și Pedagogică | 1970 | |
88 | Iorgu Iordan, Valeria Guțu Romalo, Alexandru Niculescu | Structura morfologică a limbii române contemporane | Editura Științifică | 1967 | |
5 | Flora Șuteu | Atribut pronominal sau complement indirect? | LR, XI (3), 267 | 1962 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].