| Title: | Un nou tipar sintagmatic (greco-)latin productiv în limbile romanice actuale (II) (Aspecto morfologice şi semantice) |
| Author: | Dana-Luminița Teleoacă |
| Publication: | Limba română, LX (4), p. 467-483 |
| p-ISSN: | 0024-3523 |
| Publisher: | Editura Academiei |
| Place: | București |
| Year: | 2011 |
| Abstract: | La perspective morphologique et sémantique viennent d’approfondir nos observations concernant la motivation et la vitalité de la structure ‘homo + adj.’ dans les langues actuelles. Le caractère fonctionnel de cette structure à l’époque actuelle este relevé par des aspects grammaticaux comme l’articulation ou la fléxion casuelle et de nombre. Il est relevant le fait que beaucoup des unités de notre corpus se caractérisent par la polysémie, phénomène qui explique la distribution de ces syntagmes dans plusieurs champs lexicaux. La polysémie, mais aussi la fréquence remarquable sont responsables pour la multitude des relations sémantiques (antonymie, synonimie, relation de subordination ‘espèce – genre’, etc.) contractées par ces unités phraséologiques, qui se définissent, par conséquent, d’une manière réciproque-relationnelle. La productivité du syntagme que nous discutons est soutenue aussi par les structures qu’on a appelées amplifiées. Un modèle culturel de prestige, la fréquence, la circulation internationale, la polysémie, l’appartenance à des paradygmes sémantico-conceptuels, certaines particularités de flexion, voilà des aspects qui motivent l’emploi de cette structure à l’étape actuelle. À son tour, la productivité de ce modèle s’explique par un schéma simple, facile, économique du point de vue linguistique et, également, par le caractère „exotique” et „distinctif” de ces associations; ce sont des aspects qui reflètent le pédantisme linguistique du parleur commun. |
| Key words: |
|
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 4
| 1 | Dana-Luminița Teleoacă | Un tipar sintagmatic (greco-) latin productiv în limbile romanice actuale (I) (Clasificare şi distribuţie în context romanic. Aspecte grafice şi ortografice) | LR, LX (2), 177-192 | 2011 | pdf html |
| 61 | Adriana Stoichițoiu-Ichim | Aspecte ale influenței engleze în româna actuală | Editura Universității din București | 2006 | |
| 59 | Valeria Guțu Romalo | Aspecte ale evoluției limbii române | Humanitas Educațional | 2005 | |
| 81 | Eugeniu Coșeriu | Introducere în lingvistică | Editura Echinox | 1995; 1999 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
