“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Traduction et culture

Author:
Publication: Atelier de traduction, 16, p. 115
p-ISSN:2344-5610
Publisher:Editura Universităţii din Suceava
Place:Suceava
Year:
Abstract:Language is an integrated part of culture and culture has an important impact on the interpretation of the text to be translated. Translating must take into account the importance of the cultural dimension of this activity and particular attention should be given to the sociocultural elements of the texts. One of the main challenges in translating culturel is the transposing of the “implicite culturel”.
Key words:culture, cultural translation, sourcier, cibliste, national, foreign
Language: French
Links:  

Citations to this publication: 1

References in this publication: 1

15Georgiana Lungu-BadeaRemarques sur le concept de culturèmeTranslationes, 1, 15-782009pdf
html

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: