The study, a research of the book: Présentation des Haïdoucs, analyses the strategies used by Panaït Istrati, the Romanian author writing in French in order to spotlight the cultural and stylistic Romanian elements that characterise the fictional universe.
Key words:
intercultural transfer, mental speech translation, cultural reference, stylistic choice
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
