“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Contribuţii etimologice şi lexicale

Author:
Publication: Limba română, LXI (3), p. 363
p-ISSN:0024-3523
Publisher:Editura Academiei
Place:București
Year:
Abstract:L’auteur propose des solutions étymologiques pour trois mots qui ne figurent pas dans le Dictionnaire de la langue roumaine (DA, DLR): ler „beau-frère”, un possible héritage du latin, biglar „gardien (de la ville)”, forme dérivée ďun hypothétique *biglă parvenu en roumain par des langues sud-est européennes, toujours ďun ancien mot latin, et romaşcan „natif ou habitant de la ville de Roman; de Roman”, forme dérivée du nom de cette ville par suite ďune étymologie populaire. Puisqu’à l’origine du nom de la ville de Roman se trouve, selon toute probabilité, le nom du prince moldave de la fin du XIVe siècle, Roman I (Muşat), l’auteur en propose aussi une solution étymologique.
Enfin, il remarque la présence, dans un plan autrichien de 1773–1778, de Bukowiner District, de quelques toponymes, Bukowena Berg, Iablonitz (Wolosky), Dolopole (Wolosky), Rostoky (Wolosky), en essayant ďétablir les significations qu’elle comporte.
Key words:
  • ler „cumnat”, biglar, romaşcan, Roman Muşat, Bukowena (Berg)
  • ler „beau-frère”, biglar, romaşcan, Roman Muşat, Bukowena (Berg)
Language: Romanian
Links:  

Citations to this publication: 0

References in this publication: 5

58Haralambie MihăescuLa romanité dans le Sud-Est de l’EuropeEditura Academiei1993
144Tache PapahagiDicţionarul dialectului aromîn
(general şi etimologic)
Editura Academiei1963; 1974
145Wilhelm Meyer-LübkeRomanisches etymologisches Wörterbuch
3. vollständig neu bearbeitete Auflage
Carl Winters Universitätsbuchhandlung1935
128Alfred Ernout, Antoine MeilletDictionnaire étymologique de la langue latine
Histoire des mots
Klincksieck1932; 1939; 1951; 2001
100Giorge PascuSufixele româneștiLibrăriile SOCEC & Co.1916

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].

Preview: